XSReviews.co.uk

Bàn phím Zboard Gaming

"

Giới thiệu

Ideazon làm cho một sản phẩm, Zboard. Đó là một bàn phím chơi game nhằm mục đích FPS người chơi tìm kiếm cách tốt nhất để giao diện ngón tay của họ để máy tính của họ. , Zboard đi tiên phong trong thiết kế bàn phím mới điều chỉnh, nhưng làm thế nào cũng không thực sự thực hiện?

Giới Ideazon

Khi game thủ PC trên toàn thế giới có thể chứng thực, sự phấn khích của người đầu tiên giúp bạn có được tay vào các trò chơi máy tính mới nhất và tiên tiến nhất có thể dễ dàng suy sụp bởi quá trình cồng kềnh và lâu dài của việc học làm thế nào tốt nhất để chơi các trò chơi.

• In và ghi nhớ hướng dẫn sử dụng
• Tìm hiểu các phím tắt bàn phím
• Thay đổi bố trí bàn phím
• Làm bất cứ điều gì để giành chiến thắng

Đối với Oren Kramer, một tiếp viên hàng và game thủ 1 avid, ánh sáng phương ngôn khi học tập để nắm vững các lệnh cơ bản của StarCraft, game chiến thuật thời gian thực dữ dội. Oren muốn bắt đầu ra chiến lược ngay lập tức, nhưng không thể làm điều đó mà không biết các lệnh cần thiết để chơi. Ngay cả ở giữa của vở kịch, ông muốn được đề cập trở lại để hướng dẫn tìm hiểu làm thế nào để chuyển đổi các lệnh hoặc quyết định di chuyển sẽ tối ưu hóa hiệu suất của mình.

Vì vậy, ông tự hỏi, những gì nếu có một cách đơn giản cho người dùng mới nhận được vào các trò chơi? Nếu game thủ có thể tập trung hơn vào chiến lược thay vì ghi nhớ các lệnh quan trọng? Điều gì sẽ xảy ra nếu một bàn phím có thể cho phép các game thủ để thực hiện các thao tác phức tạp đòi hỏi một sự kết hợp của các phong trào với một phím tắt duy nhất? Từ những suy nghĩ đơn giản xuất hiện các lời hứa của Zboard các, một cuộc cách mạng thay đổi được bàn phím để chơi game.

Các Zboard

Zboard ™ cơ sở có tính năng nhận dạng tự động cho bất kỳ keyset bạn chèn. Không cần cài đặt bất kỳ phần mềm bổ sung. Đây là bộ não đằng sau các cơ bắp. Chỉ cần chuyển đổi Keysets chơi trò chơi ưa thích của bạn. Cơ sở Zboard ™ đi kèm với các tính năng tiêu chuẩn:

USB Hub
Zboard cơ sở ™ của bạn được trang bị 2 cổng USB (BUS trợ) kết nối. HUB này hỗ trợ các thiết bị điện áp thấp (100mA) chẳng hạn như phím điều khiển, chuột hoặc bộ nhớ. Bây giờ bạn có thể cắm thiết bị trực tiếp để ™ Zboard của bạn mà không cần sự phức tạp của thu thập dữ liệu xuống máy tính của bạn.

Hot Keys
Một tập hợp của chín phím nóng khởi động chức năng thông thường như Calculator, E-Mail và máy tính của tôi hay cho phép bạn ngay lập tức quay trở lại một điểm đến được lựa chọn, chẳng hạn như chương trình tập tin, thư mục hoặc trang web.

Đa phương tiện điều khiển
Một tập hợp của 7 trong một nút điều khiển cảm ứng đa phương tiện: chơi / tạm dừng, dừng lại, theo dõi tiếp theo / trước, khối lượng lên / xuống và tắt tiếng.

Các đèn LED chỉ số
Ngoài tiêu chuẩn 3 LED (Caps, Scroll và Num lock) Zboard ™ có thêm 3 đèn LED để chỉ Zboard ™ tăng cường chức năng (Pad Lock, Bar Lock và Enable)

Thiết kế cho First Person Shooter / Thứ ba và các trò chơi hành động, keySet Gaming cung cấp một kinh nghiệm chơi game tốt hơn, bố trí cao cấp và xây dựng lợi thế công nghệ. Nó đi kèm tải với một lựa chọn bố trí chủ chốt được xác định trước cho các trò chơi nóng bỏng nhất hiện nay. Hiện Games
• Phần lớn thường sử dụng lệnh bắn súng và hành động trò chơi được dán nhãn trên các phím để giúp bạn bắt đầu chơi các trò chơi mới nhanh hơn
• Đăng ký lên đến 7 đồng thời quan trọng, đột quỵ, so với 2-4 trên hầu hết các bàn phím khác! Nhảy, di chuyển về phía trước, bên trái nạc, thay đổi vũ khí và bắn cùng một lúc!
• lớn "bướm" chìa khóa mở rộng và độ dốc để giúp giữ cho các ngón tay thoải mái thông qua các giờ chơi game
• Người chơi có thể dễ dàng truy cập các lệnh quan trọng hơn với một khu vực kiểm soát tay
• độc đáo phím hành động mái vòm cung cấp cho game thủ cảm giác đáp ứng mà họ yêu cầu
• QWERTY (Standard) phím để chat mà không làm gián đoạn hành động
• Chọn được xác định trước bố trí chủ chốt từ danh sách các game hỗ trợ chơi game của bạn keySet hoặc tạo ra bố cục của riêng quan trọng của bạn cho các trò chơi yêu thích của bạn bằng cách sử dụng tiện ích, Chơi Game Binding. Danh sách bố trí có sẵn được cập nhật thường xuyên bao gồm các phiên bản mới nhất của tiêu đề.

KeySet tiêu chuẩn được dựa trên bố trí 108-key truyền thống đóng gói với các tính năng nâng cao Zboard ™. Nó được thiết kế đặc biệt để tối ưu hóa việc sử dụng Microsoft Windows ® ® và các ứng dụng Internet Explorer.

Kiểm soát và Windows ® có nhãn lệnh
Khu vực đánh máy (QWERTY) có 2 bộ các lệnh phổ biến cho Windows ® ứng dụng có nhãn thuận tiện cho bạn.
• Sử dụng các phím CTRL để vận hành các lệnh trên cùng màu xanh lá cây. (Ví dụ: Ctrl + c = Sao chép)
• Sử dụng Windows ® quan trọng để vận hành các lệnh màu trắng phía trước. (Ví dụ: Windows ® + d = Show Desktop)

Phím đặc biệt (macro)
Zboard ™ phím đặc biệt được đặt trong Pad (dán nhãn hiệu màu xanh trên các phím của bàn phím số) và Bar (có gắn nhãn như là biểu tượng theo các phím chức năng F1-F12) khu vực của keySet tiêu chuẩn và tính năng dễ dàng truy cập vào các chức năng tiên tiến vốn có cho Windows ® ® và các ứng dụng Internet Explorer.

Windows ® Pad LED
Windows ® PAD bao gồm 16 lệnh thường xuyên sử dụng Windows ® ® tính năng như: Giảm thiểu / Tối đa hoá, My Computer, Show Desktop và nhiều hơn nữa.

Internet Bar LED
Bar Internet bao gồm 12 lệnh cho các tính năng Explorer thường xuyên sử dụng Internet như Home, Backward / Forward, yêu thích và nhiều hơn nữa.
KeyTips ™. Zboard ™ KeyTips là một ứng dụng trợ giúp tương tác cho phép bạn nhanh chóng và dễ dàng kiểm tra và xác minh có nhãn chức năng khác nhau quan trọng của Zboard ™ tiêu chuẩn keySet.

Một cái nhìn gần hơn

Ideazon vui lòng gửi cho tôi một Zboard để xem xét, và nó đến cửa của tôi trong một hộp các tông đập là không xứng đáng của một bức ảnh.

Tôi nhanh chóng tước hộp đi và tôi đã được trái với một cái gì đó trông khá tuyệt vời. Ideazon đã thực sự nghĩ về bao bì sản phẩm và đã đưa ra một thiết kế rất bắt mắt. Các công ty 'Z' logo rất nhiều tính năng trong bất kỳ ấn phẩm được in ấn, và tôi chỉ có thể nói rằng đó là một điều tốt.

Trên bao bì, có rất nhiều các số liệu thống kê và tiếp thị blurb để có được bạn mua sản phẩm này. Tôi thực sự nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ đặt hàng trên mạng và không thấy gói này là ý nghĩa của nó là là một sự xấu hổ, nhưng nó vẫn còn khá mát mẻ.

Hộp bề ngoài bị hư hỏng, và bên trong thiệt hại có thể được nhìn thấy bên dưới của hội đồng quản trị. Tuy nhiên, nó không được nhìn thấy và không ảnh hưởng đến hoạt động ở tất cả.

Sản phẩm đi kèm với một tập sách hướng dẫn khá nặng với một đĩa CD bên trong bìa trước, các đơn vị cơ sở Zboard, game thủ keyset, keyset QWERTY thông thường và phần còn lại cổ tay. Phiên bản tiếng Anh của hướng dẫn sử dụng là chỉ có một chỉ 14 trang dài, nhưng thông tin chuyên sâu và hữu ích. Nó cũng đặt ra đặc biệt cung cấp tất cả các thông tin mà bạn cần phải biết.

Các keysets chỉ đơn giản là nhựa cộng với giao diện một con chip nhỏ mà nói với hội đồng quản trị keyset những gì bạn có trong các đơn vị cơ sở. Họ chỉ đơn giản là gấp trong và ngoài của các đơn vị cơ sở một cách dễ dàng, và sau đó bạn cắt nó xuống để đảm bảo rằng chip có thể được đọc. Trên một mặt lưu ý, nếu bạn là bao giờ trong một vội vàng thay đổi keyset, tôi quản lý để làm điều đó trong 3,5 giây J. khả năng để đưa vào keysets mới có nghĩa là bạn có thể sử dụng các phím phiên bản đặc biệt mang nhãn hiệu từ các trang web Zboard. Đây là những keysets được đặt ra trong cách tốt nhất có thể cho các trò chơi cá nhân, ví dụ, keyset Doom3. Keyset game thủ khá tổng quát cho nhiều trò chơi.

Một cái nhìn gần gũi hơn (tiếp theo)

Một số các phím, bạn có thể thấy ở trên, có bóng polystyrene ít trong họ. Tôi không chắc chắn những gì đang có cho, nhưng họ không có sự khác biệt khi phím được nhấn, mặc dù âm thanh hơi khác nhau.

Các đơn vị cơ sở là một bề mặt được bao phủ với vô cục cao su. Các cục u là một phần của một tấm cao su màu đen bên trong bàn phím. Ở đây chúng ta có thể thấy rằng Zboard sử dụng phương pháp tờ để đăng ký ép chính như trái ngược với các thiết bị chuyển mạch micro cho âm thanh click chuột khó chịu.

Cài đặt

Cài đặt bao gồm rút bàn phím cũ của tôi và xô đẩy này. Vì vậy tôi nghĩ. Thật không may khi tôi cắm nó trong, bàn phím đã hành động rất lạ mắt và một số phím không làm việc, ngay cả khi phần mềm cung cấp đã được cài đặt. Đây là nơi mà các hướng dẫn sử dụng đến trong rất tiện dụng.

Tôi chỉ đơn giản là phải flick phần rắc rối-chụp và thấy rằng tôi không có hỗ trợ bàn phím USB được kích hoạt trong BIOS của tôi. Một khởi động lại nhanh chóng và bàn phím hoạt động tốt hơn một chút.

Sau đó tôi gỡ bỏ cài đặt các trình điều khiển từ đĩa CD, và đã có để tải về các trình điều khiển ngoại mạng. Nửa giờ sau đó (38mb @ L 20KB / s), tôi có thể cài đặt các trình điều khiển cập nhật. Họ cố định tất cả mọi thứ.

Khi sử dụng

Bàn phím có một dòng nhìn xuyên qua nút nhựa trên đầu trang của nó để điều khiển Windows Media Player. Thật không may, tôi và các game thủ như tôi, thích sử dụng miễn phí để tải phần mềm Winamp. Winamp không hỗ trợ các nút nguyên bản. Thay vào đó bạn phải đi vào menu thuộc tính (Ctrl + P) sau đó kích hoạt phím nóng toàn cầu. Bây giờ các nút làm việc với Winamp. Bản thân các nút có một cảm giác xúc giác tốt đẹp.

Bên cạnh các nút phương tiện truyền thông, có một tập hợp của 10 nút. Dưới đây bản thân các nút có hình ảnh ít nhất là với những gì họ làm. Có 9 trong tổng số mà bạn có thể tùy chỉnh, lần thứ X đã bị khóa và luôn luôn làm cho giao diện điều khiển Zboard xuất hiện. Để thay đổi nơi mà các điểm nút, chỉ cần khởi chạy tiện ích mà bạn muốn, và giữ nút trong 2 giây. Hoặc tất nhiên bạn có thể làm điều đó theo cách cũ và sử dụng giao diện điều khiển các thiết lập ...

Các nút này làm việc với bất kỳ keyset cài đặt.

Tôi bắt đầu thử nghiệm bằng cách sử dụng keyset bình thường và đã cố gắng ra một số chức năng. Để làm cho cuộc sống dễ dàng hơn có một số phím tắt tiết kiệm thời gian xây dựng vào phím. Đối với Internet Explorer, có một số phím tắt có thể được kích hoạt bởi các liên lạc của khóa Khóa Bar. Điều này thay đổi các nút F là bình thường không sử dụng trên một bàn phím tiêu chuẩn, các phím tắt có thể được sử dụng để đi về phía trước / trở về trước trên các trang web, đưa lên thanh yêu thích, hiển thị lịch sử và chức năng tiết kiệm thời gian khác. Tôi không sử dụng Internet Explorer như tôi tìm thấy Firefox thay thế tốt hơn, nhưng tôi đã cố gắng duyệt web với trình duyệt IE để xem những gì các chức năng như. Họ làm cho trình duyệt hiệu quả hơn, nhưng để bắt đầu với họ là cồng kềnh và bạn thấy mình đang tìm kiếm những gì bạn đang bức xúc chứ không phải là trang web mà bạn đang ở trên.

Tiếp tục mở rộng lựa chọn các phím tắt, phím số có thể được thay đổi vào một pad 'One Touch Macro' ... rõ ràng. Đơn giản chỉ cần nhấn nút Lock Pad (ghi đè Num Lock nếu hoạt động) và bạn có thể làm một loạt các macro cứng được mã hóa. Ví dụ, bạn có thể giảm thiểu / tối đa hóa cửa sổ, mở mspaint, Control Panel, Display Properties. Có một số phím tắt khác cũng được sử dụng quá. Tôi thực sự đã tìm thấy này hữu ích và tìm thấy bản thân mình để lại các phím số trên chế độ phím tắt thay vì nhập số.

Các keyset chính nó được bao phủ với các biểu tượng nhỏ giúp tăng tốc đường cong học tập với các phím tắt như Ctrl + C để sao chép ví dụ. Có một biểu tượng nhỏ của biểu tượng 'bản sao' vào nút 'C'. Có một số người khác say mê xung quanh hội đồng quản trị. Nếu điều này vẫn không giúp bạn nhận được nhiều nhất của bàn phím của bạn, bạn có thể nhấn nút 'KeyTips đó sẽ đem lại một chương trình Zboard. Sau đó, bạn chỉ cần nhấn tổ hợp phím mà bạn muốn tìm hiểu về, và nó cho bạn biết chính xác những gì nó làm. Ví dụ, cách nhấn 'Windows' + 'D' chìa khóa cho bạn biết rằng nó sẽ hiển thị các máy tính để bàn. Tôi thấy rằng tôi đã biết tất cả các phím tắt, do đó, tính hữu dụng của nó đã bị mất tôi, nhưng những người khác có thể tìm thấy nó hữu ích tất cả bây giờ và một lần nữa.

Các phím chính họ là khá tốt đẹp để gõ và tôi ngay bây giờ để xem xét này. Tôi thấy rằng tôi không thể gõ vào nó nhanh như bình thường trên Logiteck của tôi Ultra-X, trong đó có phím kiểu máy tính xách tay mặc dù. Một ít phiền toái nhỏ là không gian quầy bar. Bởi vì keyset gấp tại 3 địa điểm, thanh không gian trong hai mảnh, và tham gia giữa hai là chính xác nơi tôi nhấn nó. Theo thời gian vấn đề này đã bị mờ đi.

Trong sử dụng (tiếp theo)

Hội đồng này là rất tốt để liên lạc loại và bạn sẽ có được đáp ứng thông tin phản hồi từ các phím. Print Screen, Scroll Lock, và các nút Tạm dừng tất cả đều được chuyển xuống. Bình thường 2 × 3 khối của các nút có chứa Delete và Page Down được chạm vào các phím mũi tên lên, điều này có nghĩa rằng khi bạn nhấn Delete, bạn thực sự nhấn Print Screen. Bạn học không sử dụng tuy nhiên.

Bây giờ, keyset chơi game. Sau khi một chuyển đổi nhanh chóng xung quanh, keyset chơi game có thể được sử dụng, và phần mềm Zboard ngay lập tức nhận ra rằng keyset đã thay đổi và tải lên thông tin bản đồ sự khác biệt quan trọng.

Các font chữ được sử dụng để đánh dấu các phím này keyset là gamerish hơn (là một từ). Trong thực tế, nhìn vào nó, nó là font Verdana. Điều này là trong một tương phản keyset bình thường có sử dụng phông chữ tiêu chuẩn bạn sẽ mong đợi để nhìn thấy trên bàn phím.

Đây là keyset có tất cả các optimisations FPS. Chạy dọc theo phía trên của hội đồng quản trị là các nút F, và bên cạnh họ, nơi bạn
thường tìm thấy các ngân hàng khóa Di chuyển, Load nhanh, Print Screen và Lưu nút nhanh sống. Đây là vô cùng hữu ích trong bất kỳ trò chơi, đặc biệt là bất cứ điều gì giống như Doom 3, Half Life 2 nơi cần tiết kiệm được rất nhiều. Họ chỉ đơn giản là ánh xạ tới Ctrl + L và Ctrl + S tương ứng. Các nút này, giống như hầu hết các nút màu xám trên keyset nhỏ, tròn và có một hình dạng lõm. Điều này làm cho cách nhấn chúng khó khăn hơn trong một cách tốt. Hình dạng khác nhau cũng sẽ giúp bạn phân biệt giữa họ và các phím khác.

Để cho phép bạn nhập vào trò chơi (tức là gọi người khác n00bs khi bạn nợ họ với Zboard của bạn) có một bàn phím QWERTY ép vào phía bên phải của bàn phím. Tất cả các nút bạn cần trong đó, bao gồm cả các mũi tên hướng mà tôi tìm thấy là sử dụng hạn chế. Các phím có kích thước tương tự như bình thường, nhưng đánh máy là khó khăn bởi vì phù hợp với các phím để các phương pháp gấp, họ đang liên kết khác nhau. Không phải là một vấn đề lớn, nhưng khi bạn đang cố gắng để nhanh chóng gõ một cái gì đó trước khi bạn respawn và bạn sẽ rối tung lên 3 hoặc 4 lần nó sẽ trở thành một ít phiền toái.

Ở phía bên tay trái của hội đồng quản trị, có các phím hình con bướm nổi tiếng đỏ. Đây là những ánh xạ như WASD và nới lỏng tiền tệ. Họ kiểm soát hướng và strafing (hoặc chụp xã hội đen 'trong FEAR) một cách dễ dàng. Phía trên các phím này, có các nút số 1-6. 1 và 6 là nhỏ hơn 2 đến 5 phím. Tất cả các phím lồi trong hình dạng và thực sự tốt đẹp để chơi với. Họ làm cho vũ khí chuyển đổi rất dễ dàng.

Dưới đây hai phím strafe (Q và E) có một phím 3 kim tự tháp. Trên trái chúng được ánh xạ tới L Shift (Run / Walk), C (Crouch) và Z (1 trong một viên kim cương). Các nhóm tay phải là F (sử dụng), G (2 trong một viên kim cương), X (3 trong một viên kim cương). Các phím có những gì họ làm trong trò chơi, ví dụ như Run / Walk in trên chúng và sau đó trong một phông chữ nhỏ hơn các phím thực tế nó được ánh xạ tới. Các nút này được đặt tại địa điểm hoàn hảo để được sử dụng bằng ngón tay / ngón tay cái của bạn. Đây cũng là lồi.

Các nút không gian bên dưới kim tự tháp tay phải của các phím và về lâu dài như ngón tay cái của bạn và là nơi quyền được được smacked bất cứ khi nào bạn cần phải nhảy. Nó cũng là lồi.

Trong sử dụng (tiếp theo)

Xuống cực xa bên trái của keyset game thủ, có 3 nút bấm nhỏ lồi được ánh xạ tới Tab, và Pause (Console, mục tiêu, và Pause). Tôi thấy rằng các nút Tab được sử dụng nhiều nhất (để kiểm tra số điểm) và là một trong số ít đường.

Để giúp bạn có được nhiều nhất của Zboard của bạn, họ đã thiết lập các bản đồ cho bạn. Đơn giản chỉ cần nhấp chuột phải vào biểu tượng trên thanh tác vụ và chọn trò chơi của bạn từ trình đơn. Điều này sẽ tự động vẽ lại các bàn phím để các trò chơi mà bạn chọn. Một khi bạn bắt đầu trò chơi, Zboard phát hiện và ánh sáng 'Enabled' lượt về để nói với bạn điều này.

Tôi thấy rằng Choose Ideazon lập bản đồ là không phù hợp với phương pháp của tôi chơi. Nếu đây là trường hợp, chọn tùy chọn Pad Gamer, và sau đó remap các điều khiển trong các tùy chọn trò chơi.

Chơi với Zboard là một giấc mơ. Lần đầu tiên tôi sử dụng nó, tôi ghét nó và muốn đập nát nó ra từng mảnh. Nhưng tôi bị mắc kẹt với nó và bây giờ nó tăng cường trò chơi của tôi chơi rất nhiều. Tôi không phải là khá hoàn hảo với nó, nhưng tôi nhận được sử dụng nó.

Các keysets bản thân mình khi gấp lại khá cồng kềnh và cần phải được lưu giữ gần nơi bạn đang sử dụng bàn phím của bạn để bạn có thể dễ dàng thay đổi những gì keyset bạn đang sử dụng. Điều này có thể có vấn đề với một số.

Cũng như là một bàn phím trên lớp, Zboard cũng hoạt động như một trung tâm USB điện năng thấp, và cho phép những thứ như chuột, và bộ nhớ được cắm vào mặt sau của hội đồng quản trị. Máy quét và máy quay video dường như không thích cổng điện năng thấp, do đó bạn không thể sử dụng nó cho điều đó.

Nó cũng tốt đẹp để thấy rằng có một phần còn lại cổ tay. Điều này thực sự làm cho buổi chơi game dài ít đau đớn và nói chung là thú vị hơn. Typing cũng tự nhiên hơn.

UPDATE: Sau khi sử dụng Zboard cho một lúc, tôi phát hiện ra rằng đôi khi (1 trong 20 lần) khi thay đổi keyset game thủ, Zboard không phát hiện nó đúng cách, và nó sẽ làm lộn xộn. Ví dụ như phím Alt sẽ luôn luôn được tổ chức xuống cho đến khi bạn khởi động lại máy tính, hoặc toàn bộ điều không làm việc và các phần mềm không phát hiện nó. Cài đặt lại trình điều khiển không giải quyết được vấn đề. Thường thì tất cả những gì bạn phải làm là thay đổi trở lại keyset bình thường và thử lại. Không phải là một vấn đề HUGE nhưng được gây phiền nhiễu.

THÊM UPDATE: keyset chơi game sẽ không còn được phát hiện bởi các đơn vị cơ sở, trừ khi tôi đẩy xuống các địa chỉ liên lạc gặp nhau. Ngay cả khi nó được đẩy xuống, bàn phím sẽ vẫn đôi khi không làm việc. Các nút K và V trên keyset bình thường, và vị trí nút tương đương trên keyset game thủ cũng không làm việc. Tháo bàn phím, những vị trí quan trọng trên cùng theo dõi và nó có thể là một lỗi với các bàn phím và theo dõi này. Tôi gửi qua email IdeaZon nhưng là của nào được nêu ra, tôi vẫn không trả lời.

Kết luận

Hội đồng quản trị này sẽ tăng cường trò chơi của bạn chơi rất nhiều. Tôi không nói rằng bạn đột nhiên sẽ trở thành bậc thầy của tất cả FPS, nhưng giao diện người-máy tính có vẻ tự nhiên hơn và nghĩ ra. Keyset thường xuyên mang lại các tính năng mới mà không phải là thường được tìm thấy trên bàn phím thông thường, và điều này bản thân nó ngoài gói. USB là một bổ sung tốt đẹp, và tổng thể các hội đồng là một sản phẩm cũng được đánh bóng.

"

Thiết bị ngoại vi